As vozes adolescentes das tartarugas ninja adolescentes mutantes: caos mutante realmente gravado juntos

Graças à natureza do meio, os atores de animação não precisam estar juntos na mesma sala para compartilhar uma cena. Na maioria das produções, as vozes dos atores são gravadas e editadas com antecedência, e os animadores acrescentam sua atuação física após o fato. Normalmente, é mais comum que as produções animadas gravem cada um de seus atores separadamente e, em seguida, editem juntos uma faixa vocal antes do início da animação. Na verdade, se alguém já viu um vídeo dos bastidores de dubladores em uma cabine, pode ver como gravar falas pode se tornar muito tedioso, pois os atores terão que repetir falas únicas indefinidamente até que o diretor ouça uma tomada que eles como. É muito raro os atores representarem cenas inteiras da mesma forma que aparecem em um produto final de animação.

Em certos programas de televisão ao longo dos anos, porém, essa prática foi evitada. Alguns produtores preferem que seus atores mantenham a capacidade de atuar uns contra os outros, reagindo em tempo real, conversando entre si e, geralmente, emprestando uma atuação mais natural ao espetáculo em questão. Isso ficou famoso em séries como "Aaahh!!! Monstros Reais", "Batman: A Série Animada", "As Meninas Superpoderosas" e "Avatar: O Último Mestre do Ar", que gostavam de reunir o máximo de seu elenco. possível em uma cabine de gravação.

Nos filmes, as gravações do elenco inteiro são praticamente inéditas, exceto por alguns pares notáveis. Tom Hanks e Tim Allen, por exemplo, gravaram suas falas juntos para "Toy Story", assim como John Goodman e Billy Crystal para "Monsters, Inc." Martin Scorsese e Robert De Niro dividiram um estande para “Shark Tale”. E, de acordo com uma recente entrevista nos bastidores com o produtor executivo Seth Rogen, os quatro atores principais de “Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem” (nos cinemas em 2 de agosto) fizeram o mesmo.

Os quatro protagonistas de "Mutant Mayhem" são Micah Abbey (Donatello), Shamon Brown Jr. (Michelangelo), Nicolas Cantu (Leonardo) e Brady Noon (Raphael). Dos quatro, apenas Noon, de 19 anos, teve uma carreira notável de ator antes disso, tendo aparecido na maior parte de "Boardwalk Empire", bem como nos filmes "Good Boys", "Marry Me" e como o personagem principal dos dois filmes animados "Diário de um Banana". As quatro tartarugas ninja são irmãs e, como tal, exigem um certo tipo de antagonismo fraternal que qualquer pessoa com vários irmãos pode reconhecer. Eles se amam, mas nem sempre se dão bem.

Rogen aponta que em cada iteração de “Teenage Mutant Ninja Turtles”, quase todos os atores que os retratavam eram adultos. Ele queria, então, finalmente focar na parte “adolescente” do título e escalar crianças de verdade para os papéis; o elenco atual tem entre 15 e 19 anos. Abbey observou que cada cena exigia que ele e seus três colegas de elenco estivessem na sala ao mesmo tempo. Além disso, seus movimentos foram filmados, dando aos animadores uma base física para formar as performances animadas dos personagens. O codiretor Jeff Rowe disse no vídeo que gostou da ideia de todos os quatro personagens conversando entre si, o que é muito incomum em animação; normalmente, as linhas são separadas para maior clareza. “Estava muito mais vivo!”, Disse Rogen.

Brown se gabou de que ele e seus colegas de elenco improvisaram muitos de seus diálogos, um pensamento apoiado por Rogen, que adorava ouvir os insultos orgânicos e estranhos que o elenco lançava um ao outro durante o personagem.

Cantu observou que os diretores não lhes ensinaram como ser adolescentes. Eles só podiam ser adolescentes.