James Earl Jones cita o maior arrependimento de sua carreira

Provavelmente não há fã de cinema no mundo que não reconheça a voz de James Earl Jones. Quer tenham ouvido primeiro como o intimidador Darth Vader em Star Wars ou Mufasa em O Rei Leão, o registro estrondoso de Jones é precisamente o que muitos esperariam ouvir em um alto-falante de cinema. Embora Jones possa ter um trabalho difícil para ele como uma das principais vozes do ramo, ele admitiu ter alguns arrependimentos ao longo do caminho.

Ao assumir seu papel pela primeira vez em Star Wars, Jones nunca estaria atrás da máscara de Darth Vader. Interpretado por um dublê, Jones foi responsável pela voz estrondosa, causando medo no coração de qualquer Jedi quando seu barítono foi combinado com o sabre de luz vermelho brilhante e o icônico capacete preto.

Como Jones nunca teve um papel de protagonista por trás das câmeras, ele decidiu não ter seu nome creditado como dublador do icônico lorde Sith. Embora a ideia possa ter feito sentido para sua contribuição na época, o lado comercial dessa decisão assombraria Jones pelos próximos anos.

Em vez de receber o mesmo crédito dado a Mark Hamill, Carrie Fisher e Harrison Ford, Jones estava inadvertidamente deixando muito dinheiro ainda na mesa. Em comparação com o influxo maciço de resíduos de Star Wars que todos os outros estavam ganhando, Jones recebeu uma remuneração simples por seu trabalho com muito pouco alarde.

Durante os poucos anos em que Star Wars estava no auge, ninguém sabia que Jones era a voz por trás de um dos vilões mais emblemáticos do cinema. Considerando o que o filme enfrentava, faria sentido para Jones não buscar a fatia mais significativa dos royalties que provavelmente poderia.

Em relação à premissa da ficção científica, Star Wars foi visto como uma aposta significativa na época, feita por George Lucas com um orçamento que parecia minúsculo em comparação com o que as iterações posteriores foram feitas. Mesmo que alguns estúdios não estivessem dispostos a jogar os dados em um filme sobre uma história de ópera ambientada no espaço, o enorme sucesso de Star Wars não agradou a Jones, que só foi reconhecido como parte do departamento de efeitos especiais.

Como ele estava falido na época, Jones alegaria mais tarde que pediu para ser pago em dinheiro por seu tempo, após não ter recebido nenhuma oferta do dinheiro da franquia. Em vez do enorme impulso que a maioria de seus colegas de elenco recebeu, Jones saiu com apenas US$ 7.000, lembrando mais tarde: “US$ 7.000 era muito dinheiro para mim naquela época. Eu estava falido e precisava de dinheiro para pagar o aluguel e comprar mantimentos!”.

Mesmo que Jones olhe para trás e ria agora, seu tempo atrás da cabine vocal lhe deu trabalho para as futuras gerações de amantes do cinema. Após sua primeira franquia significativa, o trabalho de Jones com a Disney e suas participações em filmes independentes como Field of Dreams lhe rendeu um patrimônio líquido de US$ 45 milhões. Embora o dinheiro possa não ser motivo de zombaria hoje em dia, pode doer um pouco ver como o Star Wars original arrecadaria US $ 775 milhões nas bilheterias.